Please, be informed that because of spam issues, my email address has changed. It is now contact@mppfilms.com. Thanks for understanding.

***

Français :

Merci de prendre note de ma nouvelle adresse e-mail suite à des problèmes liés à des spams. A présent, veuillez écrire à contact@mppfilms.com. Merci de votre compréhension.

Below, you will find a cut I did for the music video of REM.

Français :

Ci-dessus, le montage que j’ai fait du clip musical de REM.

As you certainly know, the Cannes film festival has started.

Two films I have worked on (Barry’s Last Chance and Myth Of The Devil) will be screened.

Between May 21st and May 25th, I will be in South of France to be part of the show.

***

Français :

Comme vous le savez certainement, le Festival de Cannes a commencé.

Deux films sur lesquels j’ai travaillé seront projetés (Barry’s Last Chance and Myth Of The Devil)

Entre le 21 et le 25 mai je serai donc au Sud de la France pour participer au show.

On December 14th, I am flying back to Switzerland for a little while, so if you need to contact me, feel free to send me an email at info@mppfilms.com. Or, if you are a Skype user, send me an invitation (mppfilms). Thanks.

Français:

Le 14 décembre, je retourne en Suisse pour une durée indéterminée. Merci de me contacter si nécessaire, par e-mail à info@mppfilms.com. Ou si vous êtes un utilisateur Skype, envoyez-moi une invitation (mppfilms). Merci.

I have been given the opportunity to shoot in a hospital to follow the day of a woman who will go through a breast cancer surgery. A very special thanks to Muriel.

We both hope that this upcoming video will help women facing the same disease.

***

Français:

J’ai reçu l’opportunité de filmer dans un hôpital afin de suivre une femme la journée durant laquelle elle se fera opérer d’un cancer du sein. Un grand merci à Muriel.

Nous espérons tous deux que cette vidéo aidera certaines femmes a combattre la même maladie.

The episode 2 of the reality show 8 Men In is currently in the editing room of Monument Productions and Dave Brunsman.

***

Français:

Le 2ème épisode du reality show 8 Men In est en ce moment dans la salle de montage de Monument Productions et Dave Brunsman.

The director of Propaganda, CJ Schmidt, has locked the picture of his short film. It is now in the hands of the sound mixer Eddy Fortini and the composer Vincent Gillioz.

***

Français:

Le réalisateur de Propaganda, CJ Schmidt, a vérouillé le montage-image de son court métrage. Il est maintenant dans les mains du monteur son Eddy Fortini et du compositeur Vincent Gillioz.

The short film Lonely Road was screened at the Indie Fest USA on October 30th. The new music composed by Seth Freeman sounded great in the AMC 12 Theaters in Downtown Disney, Anaheim. The entire cast as well as the whole crew came to the screening.

P.S. Lonely Road is now on IMDb.

***

Français:

Le court métrage Lonely Road a été projeté au Indie Fest USA le 30 octobre. La nouvelle musique composée par Seth Freeman a superbement servi la qualité du film, surtout dans le AMC 12 Theaters à Downtown Disney, Anaheim. Tous les acteurs ainsi que tout l’équipe du film était à la première.

P.S. Lonely Road est à présent sur IMDb.

The National Film Challenge takes place this coming weekend. I will be part of the Dawson Digital Productions team in San Diego.

The idea, basically, is to make an entire film in 3 days. Write a script, shoot the scenes, edit the movie and deliver the final product on Monday. The same team has already worked together a few months ago for the 48 Hour Film Project (Lucky Numbers: A Musical).

***

Français:

Le National Film Challenge aura lieu ce weekend. Je fais partie du team de Dawson Digital Productions à San Diego.

L’idée est de faire un film dans son entier en 3 jours. Ecrire le script, réalisr et filmer les scènes, monter le film et délivrer le produit fini le lundi. La même équipe avait déjà travaillé ensemble il y a quelques mois sur le 48 Hour Film Project (Lucky Numbers: A Musical).

This week, postproduction has started for the movie Propaganda. Its written & directed by CJ Schmidt and was shot on film (16mm). The first cut will be done by tomorrow. The final version will certainly be available to the public in festivals next year.

***

Français:

Cette semaine, la poste production a démarrée pour le film Propaganda. Ecrit et réalisé par CJ Schmidt, Propaganda a été tourné sur film (16mm). La première version du montage sera terminée demain. Le montage final sera à disposition du public l’année prochaine dans différents festivals.